Consultorio de Dramaturgia.

Consultorio de Dramaturgia

CONSULTORIO DE DRAMATURGIA Dramaturgo Consultor : Ariel Dávila. Seguimiento de procesos de escritura teatral via e-mail o presencial Estás e...

viernes, diciembre 12, 2008

Programa de Posgrado de Formación en Dramaturgia


Programa de Posgrado de Formación en Dramaturgia

Programa de Posgrado
de Formación en Dramaturgia
Coordinadora académica: Lic. Soledad González
Docentes dictantes: Gonzalo Marull, Ariel Dávila y S.González

La Secretaría de Posgrado y el Centro de Producción Artística (CEPIA) de la Escuela de Artes de la Facultad de Filosofía y Humanidades de la Universidad Nacional de Córdoba, inaugurarán en 2009 el Programa de Posgrado de Formación en Dramaturgia con los objetivos de formar dramaturgos/as con nivel artístico, académico y sentido crítico, sensibles a lo regional y universal y abrir un espacio de creación, intercambio, reflexión e investigación sobre modalidades dramatúrgicas a lo largo de la historia, interrogando la contemporaneidad.

La dramaturgia constituye una instancia de articulación entre las especialidades que participan del hecho teatral por lo que requiere un enfoque interdisciplinario. En esta propuesta el acento está puesto en el análisis de textos y de obras llevadas a escena, indagando sobre los modos de correspondencia texto/escena a lo largo de la historia y en la práctica contemporánea de esta escritura en particular. De este modo, el programa busca favorecer la formación continua de artistas que puedan desempeñarse tanto en la práctica como en el ámbito de la docencia.


Descagar programa completo desde: www.ffyh.unc.edu.ar/posgrado


--------------------------------------------------------------------------------


Informes
Diciembre 2008 y febrero 2009

Inscripciones
Marzo 2009

Pabellón Residencial
Facultad de Filosofía y Humanidades
Tel: 4334260
cursos@ffyh.unc.edu.ar

miércoles, noviembre 19, 2008

Debate, multiplicação e MP3


por Alessandro Atanes

Prova de que a ficção literária pode se manifestar para além do suporte livro é À deriva, um audiotour ficcional que começou no Sesc no último sábado (15). A experiência consiste em o audioturista, a partir da área de convivência do Sesc e com um tocador de MP3 no bolso, seguir a história e as instruções narradas.

Logo no início, isolado do mundo exterior pelos fones de ouvido, o audioturista é levado para uma paranóica história de teoria da conspiração, em que ocorre o desaparecimento de um urbanista, Walter Hiroshi, autor de um projeto criado para garantir a manutenção da qualidade de vida em Santos mesmo com a chegada de milhares de trabalhadores desde as descobertas do petróleo e gás.

A trama começa com o desaparecimento de Hiroshi e o narrador convida o audioturista a procurar pistas pelo Sesc e pelas imediações do bairro Aparecida em um enredo permeado de informações históricas, além de poesias de Roldão Mendes Rosa e Narciso de Andrade.


O bairro da Aparecida é o espaço da trama do audiotour ficcionalÀ deriva é uma co-produção de BiNeural-MonoKulttur e Difusa Fronte(i)ra. O roteiro, a direção e o conceito da idéia são de Ariel Dávila e Christina Ruf; música, som e edição de Guillermo Ceballos; produção e tradução de Felipe Gonzalez; grupo criativo que fabulou uma história fantástica a partir de informações históricas e literárias da cidade (algumas repassadas por mim). Os narradores são Daniel Lopes e Simone de Melo, outros dois nomes santistas.


* Alessandro Atanes, jornalista, é mestre em História Social pela Universidade de São Paulo (USP). Servidor público licenciado do município de Cubatão, presta serviços de assessoria de comunicação ao Sebrae-SP. alessandroatanes@correios.net.br

Radioteatro


20 y 21 NOV // 20.30 hs
“La grieta del sistema” RadioteatroEmitido por Radio Universidad
Presentación en vivo en el Centro Cultural España Córdoba

20 y 21 de noviembre // 20.30 hs.
Los capitulos se pueden escuchar en:

Escrito por:Ariel Dávila y Gonzalo Marull

Coordinación general, guión y composición musical y sonora:José Halac Sinopsis:

En pleno verano cordobés a Juan Adrián se le corta la luz. Para un joven quedarse sin luz es la perdición. Para no aburrirse decide hablar por teléfono. En su familia usan telefonía con tarjeta perteneciente a la empresa Télemoc. La última tarjeta ya no tiene saldo. Decide marcar números al azar. Prueba un rato y la contestadora le da $10 de saldo. Eufórico llama al “gordo” Carlos, su mejor amigo, quien lo reta por haber robado un saldo que podría pertenecer a una persona necesitada. Juan Adrián decide devolverle a Télemoc los $2 que ha gastado. Grave error. Comienza la pesadilla.

Personajes:Giovanni Quiroga: Gordo Carlos, Hombre de voz rasposa

Luis Jara: Supervisor, Suárez

Mariana Amman: Secretaria

Lorena Cavichia: Locutora de Télemoc

Martín Dahir: Juan Adrián

Rocío Molineli: Instructora de castellano neutro MING YU

(en Episodio 2) Los episodios 1 y 2 del radioteatro se emitirán por AM 580 Radio Universidad (http://www.580am.com.ar/) los siguientes días: martes 4, jueves 6, martes 11, jueves 13 y martes 18 de noviembre a las 17 hs. durante la transmisión del programa “La Galera”.El episodio final, se presentará en vivo en el CCEC el jueves 20 de noviembre a las 20.30 hs. y se realizará una transmisión simultánea por AM 580 Radio Universidad. El viernes 21 de noviembre a las 20.30 hs. también se presentarán los actores sin emisión radial.Noviembre en el Centro Cultural España Córdoba con Radio Universidad

martes, noviembre 11, 2008

A Deriva
Audiotour Ficcional


Uma experiência sonora Individual



Neocitas, um novo projeto urbanístico para Santos desaparece junto com o seu criador, Walter Hiroshi. A contagem regressiva definitiva para o futuro da cidade foi disparada e cabe a você seguir os passos guiados por uma máquina na revelação de um grande segredo.
Em que consiste o projeto de Hiroshi?
Que interesse alguém poderia ter em impedi-lo?
O que você poderá fazer para salvar o Neocitas?



Audiotour Ficcional
Uma experiência sonora individual que toma a unidade do SESC e redondeza como cenário para um percurso ficcional onde o protagonista é você. Cada espectador percorrerá sozinho um trajeto desconhecido recebendo as instruções de um personagem de ficção que lhe indicará por onde ir através de um fone de ouvido conectado a um reprodutor de MP3.



De 15/11 à 14/12



Quarta a sexta das 13h às 17h, sábados e domingos das 10h às 15h.
Gratis. Vagas Limitadas Inscrições anticipada na central de atendimento.



Recomendações ao “audioturista” -
É necessário trazer RG (ou outro documento oficial com foto) para retirar o aparelho de MP3-
- Todos os participantes devem estar no local de início 10 minuntos antes do horário marcado (caso contrário não poderá participar da experiência)
- Usar roupas e calçados confortáveis para a caminhada.
Idade Recomendada: 16 anos



Ficha técnica



Conceito, direção e roteiro: Ariel Dávila e Christina Ruf
Produção geral e tradução: Felipe Gonzalez
Desenho sonoro, música original e edição: Guillermo Ceballos
Elenco: Daniel Lopes e Simone de Melo
Assessoramento Investigativo: Alessandro Atanes
Trechos dos poemas utilizados: “Porto” de Rodão Mendes Rosa e “Cais” de Narciso de Andrade.
Co-produção: BiNeural-MonoKultur e Difusa Fronte(i)ra

viernes, octubre 24, 2008

Audiotour en Santos


Audiotour Ficcional na Mostra
PERMANENTE TRANSITÓRIO: O ESPAÇO EXPANDIDO
SESC SANTOS (Brasil)

15/11 a 14/12.
Sábados e domingos, das 10h às 15h.
Quarta a sexta, das 13h às 17h.
Experiência sonora individual, orientada por uma narrativa que vai despertando novos olhares e construindo uma nova relação com os espaços cotidianos da cidade. Com o grupo BiNeural-MonoKultur, em co-produção com Difusa Fronte(i)ra. Inscrições antecipadas na Central de Atendimento. Vagas Limitadas.

domingo, septiembre 21, 2008

Confesiones de primavera que hablan de una ciudad



Juliana Rodríguez


Todo iba de lo más normal en la mañana de ayer en el Mercado Norte, con su usual panorama de gente apurada, olores frescos, y tránsito de changuitos. Excepto por un detalle, en la entrada de la cortada de Israel: la cápsula celeste del Proyecto Confesionarios, la nueva propuesta de Bineural-Monokultur para realizar experiencias escénicas y performáticas en espacios urbanos, después de presentar Audiotour hace unos años.

La cápsula celeste lo es no sólo por su color, también porque remite a un confesionario en el que el que anda caminando por ahí puede ingresar, sentarse y conectarse a unos auriculares en los que un continuo de voces, sonidos y registros diversos le susurran al oído historias y climas que cambian de acuerdo al lugar en el que se ancle el confesionario: el Mercado Norte, el Paseo del Buen Pastor y la plaza de la Intendencia.

La reacción ayer ante el primer confesionario instalado era de curiosidad, extrañeza, intriga y en algunos desconfianza. Una vez dentro, las paredes transparentes trastocaban, pero sin aislar, la cotidianidad del sábado. La experiencia se completaba con los relatos fragmentados que, como palimpsestos, se solapaban al oído: “¡Hay naranjas de ombligo, manzana!, “Los sábados son nuestro mejor día”, “’Ta floja la venta hoy”, “De noche, hay chicas lindas y travestis”, “Antes no había ventanas”. Las frases, entrecortadas, son dichas por chicos, mujeres, hombres y viejos, voces marcadas por la misma tonada de lugar cordobés por excelencia.

En el tejido sonoro también se distinguen hojas de cuchillos que se afilan, ecos de ofertas dichas a lo lejos, murmullos, bolsas de plástico que se arrugan, un tango cantado a capella. Todo ese conglomerado urbano y caótico le confiesa al espectador/ oyente/ confesor sus relatos, que más que pecados constituyen una memoria íntima y plural de la vida de la zona.

La experiencia lleva menos de 10 minutos y es un impasse en los peatones, que se toparán con este objeto extraño en plena calle, pero que les hablará de lo cotidiano. Hoy y el domingo 28, de 17 a 19, en plaza de la Intendencia. El sábado 27, de 10 a 12 en el Mercado Norte y de 17 a 19 en el Paseo del Buen Pastor.

martes, septiembre 16, 2008

Confesiones urbanas


Confesiones urbanas

El grupo BiNeural-MonoKultur inicia el sábado un nuevo experimento en distintos puntos de la ciudad.

El transeúnte podrá escuchar confesiones dentro de una casilla transparente.

Beatriz MolinariDe nuestra Redacción bmolinari@lavozdelinterior.com.ar

Algunos transeúntes desprevenidos encontrarán un objeto muy parecido a un confesionario, pero transparente y de color azul, en algún lugar de la ciudad. El artefacto en cuestión es el lugar donde se realiza Confesionarios, un nuevo experimento urbano del grupo de Ariel Dávila y Christina Ruf, denominado BiNeural-MonoKultur.

Ellos se proponen investigar realidad y ficción, los espacios urbanos, y toman a la ciudad como posible escenografía de algún hecho artístico: es decir, observan qué hay en la ciudad, sus detalles y sus historias para convertirlos en un hecho artístico.

El primer trabajo de estas características fue una intervención que realizaron como invitados de Stefan Kaegi en Berlín. Cuenta Christina que les tocó trabajar con un grupo de cazadores-músicos. Con algún punto de contacto con Torero portero (obra que dirigió Kaegi en Córdoba), la intervención en Berlín se realizó en la calle, frente a la fachada el Teatro Hebbel. Fue una performance y talk-show de cazadores berlineses.

De vuelta en Córdoba, estrenaron Audiotour, un recorrido por la ciudad, con trama policial, para un solo peatón que debía utilizar un walkman. El experimento también se hizo en San Pablo, San José de Rio Preto y Bertioga (Brasil). “En cada ciudad, la característica se convierte en una ficción”, dice Christina. En Rio Preto no hay monumentos, así que decidieron escribir la historia de un historiador que había perdido la memoria; en Bertioga, una ciudad de playa, el relato fue romántico, y en San Pablo, la obra se tituló La culpa la tiene Niemeyer! y se realizó en el centro abandonado de la ciudad. “Hay mucha gente que vive en la calle; el centro tiene un grado de abandono que lleva un par de décadas; es tierra de nadie. Recién ahora lo están recuperando, pero en una época, en la noche la gente lo tomaba. Trabajamos con un escritor sobre la historia de una chica del interior que sospechaba que su novio se había perdido en el centro”, comenta Ariel, quien en Córdoba aprovechó subsuelos, recovecos y lugares que conservan su misterio. En Bertioga trabajaron con los sueños. “Fue el primer fuerte portugués y el primer enfrentamiento entre indígenas caníbales y portugueses. Entrevistamos a comunidades indígenas. El lugar es más poético. Alguien va de vacaciones y de pronto se encuentra soñando el sueño de un indígena. Muy parecido a un cuento de Cortázar”, comentan. Relatos íntimos.


En Confesionarios, la idea es encontrar las voces de distintas partes de la ciudad. Esta vez, la intervención no se basa en la investigación de detalles, sino en la relación entre las personas y el espacio concreto; sus historias, y qué hacen ahí. “En cada lugar es diferente: el Mercado Norte tiene su clima, es como de otro tiempo; las voces son muy distintas de las del Buen Pastor o la plaza de la Intendencia”, apunta Ariel. El grupo eligió un espacio y luego tomó relatos de gente, captados en ese espacio. “No son confesiones como las de la iglesia. Son hechos íntimos, lo que les pasó; algo privado que se vuelve público. Otras personas escuchan eso en el confesionario, aunque no están encerradas ni protegidas. El confesionario es transparente”, explica Christina. “Trabajamos las ideas de lo público y lo privado, además de que le sacamos a la confesión el elemento pecaminoso, oculto. La idea es que puede confesar el lugar sobre sí mismo”, agrega Ariel.

El objeto confesionario está solo ahí, contrastando con el medio; descontextualizado, extraño. La persona entra, se pone los auriculares y escucha relatos que se van repitiendo, en una edición sonora de seis minutos. “Hay gente muy curiosa”, señalan. Dávila y Ruf comentan que en el Mercado Norte todos querían hablar. “Fue fácil encontrar historias; quizás porque no tienen un espacio donde contarlas. Fue mucho más complicado en la zona del Buen Pastor. Queríamos historias de gente que estuvo en la cárcel, pero hay más reticencia, sobre todo de presos políticos. Son más cuidadosos sobre qué cuentan y cómo lo cuentan. Además, hay situaciones legales. En la plaza de la Intendencia también fue difícil porque es un lugar más relajado. Hay historias románticas”, dice Dávila. “Debe de ser un lugar romántico”, apunta Christina, pícara. Confesionarios cuenta (igual que las demás obras del grupo) con los climas sonoros que compone Guillermo Ceballos. Para el guión, comentan algunas líneas de estudio: “Leemos las investigaciones de los situacionistas, también, de Walter Benjamin que toma a la ciudad como texto: a ver qué dice la ciudad. Los situacionistas tienen varios mapas, no sólo emocionales. Son distintos acercamientos al espacio urbano”, señalan. Mientras tanto, Córdoba, como ciudad, los sigue entusiasmando. “Hace 20 años que armo cosas y me sigue entusiasmando. Cuando uno vive en una ciudad, nos pasa con Audiotour, la mirada cotidiana no nos permite reparar en signos y detalles; o no entramos a algunos lugares. Este trabajo nos obliga a estar alerta. En Confesionarios, además, hay que escuchar, por ejemplo, qué le pasó una vez al que espera el colectivo en la parada”, concluye Ariel. Christina en la ciudad. Christina Ruf nació en Memmimgen, Baviera, al sur de Alemania. Además de un cordobés, le gusta la gente de Córdoba. “Es muy amable; tiene una mentalidad positiva. No quiero recaer en la idea de siempre, de que son graciosos, pero tienen un modo de llevar la vida más agradable, diferente del de otros lugares. Y son muy generosos, ¡me dejan trabajar acá!”, dice entusiasmada.

martes, septiembre 09, 2008

Estreno "Proyecto Confesionarios"


Intervención urbana.

Proyecto Confesionarios
Construyendo un mapa emocional de la ciudad.

Estreno en Córdoba.
Primera etapa – Set. 2008.

Grupo: BiNeural-MonoKultur
(Ariel Dávila y Christina Ruf)

El confesionario, habitualmente entendido como espacio reservado y privado, como espacio de redención, de intimidad; aquí se convierte en un lugar expuesto, visible por todos. Lo íntimo se enfrenta con lo público, lo escondido queda a la vista.
¿Es posible la confesión privada en un espacio público?
Un confesionario que se encuentra en la vía pública, un objeto que contrasta con la realidad, descontextualizado de su lugar de origen. Un habitáculo donde se escuchan "confesiones urbanas", donde se repara en lo cotidiano.
En determinadas zonas de la ciudad se colocará un confesionario donde un espectador se sienta, pero en vez de confesarse, está ahí para escuchar "confesiones urbanas", para encontrar las rastros emocionales de los transeúntes con la ciudad.

Días:
Sábado 20 de Setiembre de 10 a 12 hs: Mercado Norte
de 17 a 19 hs: Paseo del Buen Pastor
Domingo 21 de 17 a 19 hs: Plaza de la Intendencia

Sábado 27 de Setiembre de 10 a 12 hs: Mercado Norte
de 17 a 19 hs: Paseo Buen Pastor
Domingo 28 de 17 a 19 hs: Plaza de la Intendencia

Gratis.

Ficha Técnica:

Concepto, dirección y dramaturgia:
Ariel Dávila y Christina Ruf

Diseño sonoro y música original:
Guillermo Ceballos

Diseño escénográfico:
Hella Prokoph (Berlín, Alemania)

Realización de la escénografía:
Arq. César Spalletti
Hella Prokoph

Producción general:
Felipe França González

Contacto:
Ariel Dávila y Christina Ruf: 0351 - 4691133

lunes, mayo 19, 2008

El País Teatral, Nueva Dramaturgia Argentina publicación del INT


Nueva edición de InTeatro
La editorial InTeatro, del Instituto Nacional del Teatro, acaba de publicar en su Colección El País Teatral, Nueva Dramaturgia Argentina, un libro que recoge obras de los autores Gonzalo Marull y Ariel Dávila (Córdoba), Sacha Barrera Oro (Mendoza), Juan Carlos Carta, Ariel Sampaolesi y Andrea Hernández (San Juan), Guillermo Montilla Santillán y Martín Giner (Tucumán), Leonel Giacometto y Diego Ferrero (Santa Fe) , Daniel Sasovsky (Chaco).
Dichos textos están introducidos por los investigadores: Graciela Frega, Luis Emilio Abrahan, Alicia Castañeda, Mauricio Tossi, Roberto Schneider y Mirna Capitenich

viernes, abril 18, 2008

Making Audiotour Sao Paulo

Audiotour: ENTRE MUNDOS – Diário de um Caraíba


“Audiotour Ficcional”Uma experiência sonora individual

ENTRE MUNDOS – Diário de um Caraíba

Luis Mendes vem ao SESC Bertioga para passar parte de suas férias com a família. Porém, um sonho recorrente altera o que seriam dias de tranqüilidade.Deixa uma gravação, como se fosse uma mensagem dentro de uma garrafa, convidando você a seguir os seus passos para tentar revelar um mistério. Lendas indígenas, fatos históricos e detalhes do meio ambiente da região, vão te conduzir a uma viagem entre o real e o imaginário entre distintos mundos.O Audiotour Ficcional é uma experiência individual, onde o “audioturista” caminha e recebe informações, (por um fone de ouvido conectado a um aparelho de mp3), de um personagem de ficção que lhe indicará um caminho com uma sucessão de encontros e descobrimentos.Duração:1 hora aproximadamente.

Ficha Técnica:Conceito, direção e roteiro: Ariel Dávila e Christina Ruf

Produção geral: Felipe Gonzalez

Desenho sonoro, música original e edição: Guillermo Ceballos

Elenco: Bruno Fracchia, Marcelo Bokermann, Silvio Roupa e Sofia de Figueiredo Galante

Assessoramento investigativo: Carlos Eduardo de Castro e equipe SESC Bertioga.Co-Produção: BiNeural-MonoKultur e Difusa Fronte(i)ramailto:bineuralmonokultur@gmail.com bineuralmonokultur.blogspot.commailto:info@difusafronteira.comhttp://www.difusafronteira.com/

miércoles, marzo 19, 2008

Nota Diario da Regiao


Audiotour volta a Rio Preto após temporada no festival

Pierre Duarte O rio-pretense Clayton Duarte da Costa participa do audiotur


Igor Galante
Um cidade pode ser um organismo vivo em permanente estado de mutação, senão de grandes transformações no espaço curto de um ano, ainda assim perceptível aos olhos estrangeiros do argentino Ariel Dávila e da alemã Christina Ruf, os criadores do audiotour ficcional “Caminho X”. Um ano? Nem isso. Sucesso na edição passada do Festival Internacional de Teatro, realizado em julho, a dupla do grupo BiNeural Monokultur está de volta a Rio Preto, convidada pela Prefeitura por conta do aniversário da cidade. Espetáculo (se é que o termo cabe) de percurso, no “Caminho X” o público (um por vez) é convidado a olhar para o Centro da cidade de um jeito como nunca olhou antes. De posse de um fone de ouvido plugado em MP3, a cada 15 minutos parte uma pessoa seguindo instruções contidas em uma fita que dão conta do desaparecimento de um historiador e um padre. O ouvinte deve seguir à risca as instruções do documento na busca de desvendar o mistério, enquanto é levado de uma pista a outra por pontos conhecidos e desconhecidos do Centro.A caminhada dura 90 minutos em média. Quem participa se sente um pouco detetive de uma trama policial que é sempre a mesma. Mas o que o grupo sediado em Córdoba, na Argentina, consegue (e busca) com o “Caminho X” é dar a oportunidade de se conhecer a história. E de despertar a consciência para a preservação dos bens históricos - se há um vilão na “peça”, é a falta de memória. O trabalho foi executado durante dois anos em Córdoba, tempo em que o grupo pôde ir acompanhando as pequenas transformações vividas pela cidade. É a primeira vez que apresenta o projeto do audiotour em outro lugar por duas vezes com algum intervalo de tempo. “A cidade está sempre mudando e esta volta a Rio Preto nos serve de termômetro. Tem tudo a ver com o tema do audiotour, que é a preservação da memória, o que fica e o que se perde no processo de mudança”, diz Ariel Dávila.Ele conta também que o roteiro, os personagens, tudo do “Caminho X” do FIT permanece o mesmo, com exceção da voz que conduzia a trama. No lugar de Guido Caratori, da Cia. Fábrica de Sonhos, que emprestou a sua no ano passado, está a voz de Jorge Vermelho. Houve ainda uma breve alteração de percurso devido a uma obra que não havia em julho do ano passado - Dávila não indica o local para manter o clima de mistério. Em novembro de 2007, o grupo participou da Mostra Sesc de Artes, em São Paulo, aceitando o desafio de montar o audiotour em uma metrópole. “Foi diferente. Trabalhamos menos com os fatos históricos e mais com os personagens e as lendas urbanas”. O percurso iniciava no Sesc Consolação e terminava no terraço do edifício Copam. Em Rio Preto, parte do mesmo ponto do ano passado (a praça Rui Barbosa em frente à Catedral) e acaba no... faça o caminho para descobrir. Se a chuva não atrapalhar, as saídas acontecerão diariamente, das 10 às 16 horas (aos sábados vai das 9 às 12 horas; no domingo não tem), até o dia 24. A participação, como tudo que se refere à programação cultural de aniversário, é de graça.

lunes, marzo 10, 2008

Audiotour "O Caminho X" S.J. RIo Preto Brasil


Estamos de volta à São José do Rio Preto participando das comemoraçõesdos 156 anos da cidade com O AUDIOTOUR FICCIONAL "O Caminho X”Informações:Segunda 17, terça 18, quinta 20 e segunda 27 de Março das 10hs às 16hsSábado 15 e 22 de Março das 9hs às 12hs.
ENTRADA GRATUITA – As senhas para cada dia serão distribuídas a partir das 09:30 (durante a semana) e 08:30 (sábados)Saídas: Praça Rui Barbosa (em frente à Catedral)Idade Recomentada 16 anos (uma vez que o "audioturista" terá que caminhar desacompanhado pelas ruas do centro da cidade)

domingo, enero 20, 2008

Trabajo 100 Prozent











Desde el 7 de enero mepezó mi trabajo en la producción de la obra "100 prozent" del grupo Rimini Protokoll se estrenará el 1 de Febrero en el teatro Hebbel de Berlin. Se trata de una puesta con cien Berlineses que responden a datos estadisticos, hombres, mujeres , casados, solteros , edad, barrio, nacionalidad etc..Los directories (Haug, Wetzel , Kaegi) buscaron una sola persona y esta invitó a otra y asi se realizó una cadena 100 personas que estarán en el escenario algunas por primera vez.




Aqui algunas fotos.

martes, enero 01, 2008

Enero y Febrero estaré con una beca en el Teatro Hebbel Berlin Alemania.

A través de una beca del ITI Germany y el Goethe Institut estaré trabajando en enero y febrero del 2008 en el Teatro Hebbel en Berlin.
Colaboraré con la producción del obra " 100 Prozent Berlin" del grupo Rimini Protokoll y luego en un festival de teatro independiente.

video de Metrópolis ( Programa del Canal Cultura Brasil) sobre audiotour en Sao Paulo

http://videos.uol.com.br/video/metrapolis-mostra-sesc-de-artes-040268E0B13346